Loren Data's SAM Daily™

FBO DAILY - FEDBIZOPPS ISSUE OF AUGUST 21, 2014 FBO #4653
MODIFICATION

D -- Renewal of existing CommVault software for DLA starting 28 Aug 14

Notice Date

8/19/2014
 

Notice Type

Modification/Amendment
 

NAICS

541519 — Other Computer Related Services
 

Contracting Office

Defense Logistics Agency, DLA Acquisition Locations, DLA Contracting Services Office, 8725 John J. Kingman Road, Suite 0119, Fort Belvoir, Virginia, 22060-6220, United States
 

ZIP Code

22060-6220
 

Solicitation Number

SP4701-14-R-CommVault14
 

Archive Date

9/6/2014
 

Point of Contact

Joseph Tierney, Phone: 2157374714
 

E-Mail Address

Joseph.Tierney@DLA.Mil
(Joseph.Tierney@DLA.Mil)
 

Small Business Set-Aside

N/A
 

Description

COMBINED SYNOPSIS/SOLICITATION REQUEST FOR PROPOSAL •(1) Action Code: N/A •(2) Date: August 17 2014 •(3) Year: 2014 •(4) Contracting Office Zip Code: 19111 •(5) Classification Code: 541519 •(6) Contracting Office Address: DLA Contracting Services Office Philadelphia 700 Robbins Avenue Philadelphia, PA 19111 •(7) Subject: CommValut software maintenance for the period of 28 Aug 2014 to 27 August 2015 •(8) Proposed Solicitation Number: SP4701-14-R-Comm Vault 14 •(9) Closing Response Date: August 22, 2014 •(10) Contact Point: Joseph Tierney: Joseph.Tierney@dla.mil, 215-737-47143 •(11) Contract Award: NA •(12) Contract Award Dollar Amount: NA •(13) Contract Line Item Number: See section (16) below •(14) Contract Award Date: NA •(15) Contractor NA •(16) Description: •(i) This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation will not be issued. This requirement shall be 100% set-aside for small business. •(ii) Solicitation Number: SP4701-14-R-Comm Vault 14 •(iii) This solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2005-75. •(iv) The North American Industrial Classification System (NAICS) code for this acquisition is 541519. •(v) BASIS FOR AWARD: Award shall be made to a responsible, eligible small business concern whose proposal represents the lowest priced, technically acceptable offer under the current requirement. •(vi) Schedule of Items/Statement of Work: DLA has a requirement to renew maintenance on existing Comm Vault software used by the DLA. Offerors will provide a total price as follows: Clin Description Qty U/I U/$ Total $ 0001 Data Archive Enterprise feature pack 12 Mts $ $ renewal is for 250 ea, under part # SB-C-DAE-1T-E-R 0002 Search object cloud, 1 M active index 12 Mths $ $ object capacity, renewal is for 120 ea, under part # SC-SOC-1M-B-R DLA has a requirement for the continuation for the items listed above for a 12 month period starting 28 August 2014 through 27 August 2015. Vendor to provide 1M active index object capacity. •(vii) The FAR provision, 52.212-1, Instructions to Offerors - Commercial, applies to this acquisition and the following addenda are added to this provision: •1. Addendum to 52.212-1(c) Period for acceptance of offers. Period of acceptance is __ 30 ____ days. •2. Addendum to 52.212-1(e) Multiple offers. Alternative commercial items may not be considered for award on this instant acquisition, however, may be utilized for market research on future requirements. •3. Addendum to 52.212-1(g) Contract Award. If the Contracting Officer determines that the number of proposals that would otherwise be in the competitive range exceeds the number at which an efficient competition can be conducted, the Contracting Officer may limit the number of proposals in the competitive range to the greatest number that will permit an efficient competition among the most highly rated proposals. •4. Addendum to 52.212-1(h) Multiple awards. The Government intends to make one award. The Government may make more than one award. Offers may be submitted for quantities less than those specified. Note: Competitive range is comprised of all the most highly rated proposals. The competitive range may be limited, in accordance with FAR 15.306 (c)(2), to only those highly rated proposals that stand a reasonable chance of award in this acquisition. •5. Addendum to 52.212-1(j) Data Universal Numbering System (DUNS) Number The requirement to provide a DUNS number with the offer applies at all dollar values if the offeror is required to register in the Central Contractor Registration (CCR) Database in accordance with DFARS clause 252.204-7004. •6. Addendum to 52.212-1(k): Contract clauses incorporated by reference The clauses listed below are incorporated by reference with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at these addresses: FAR, DFARS, and DLAD: http://farsite.hill.af.mil/ FAR 52.214-34 Submission of Offers in the English Language (APR 1991) FAR 52.214-35 Submission of Offers in U.S. Currency (APR 1991) DFARS 252.227-7015 Technical Data - Commercial Items (DEC 2011) •7. Addendum to 52.212-1(l): SPECIAL INSTRUCTIONS / CONDITIONS / NOTICES TO OFFERORS FOR SUBMITTAL OF SOURCE SELECTION PROPOSAL INFORMATION •(1) Proposal Organization: •a. This RFP will be posted to the Federal Business Opportunities website under NAICS code 541519. •b. Offeror's shall submit a proposal with a total price for each CLIN 0001/and 0002. Within the proposal, the offeror shall provide a breakdown of the unit prices for each unit in Section (vi) of this RFP. •c. Proposals shall be submitted electronically to: Joseph.Tierney@dla.mil •d. Offers are due no later than 12:00 PM on August 20, 2014. •(viii) The FAR provision, 52.212-2, Evaluation - Commercial Items, applies to this acquisition. The evaluation criterion for the technical proposal and price proposal is set forth in paragraph below. The Government will award a contract to the offeror who proposes all required items as noted within this solicitation, on a lowest priced, technically acceptable basis. •(ix) Offerors shall include a COMPLETED Copy of the FAR provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications - Commercial Items and DFARS 252.212-7000. Offerors shall also submit completed copies of DFARS deviations 252.209-7994 and 7993. These clauses can be found under http://www.acq.osd.mil/dpap/dars/class_deviations.html (the applicable deviations are 2014-O0009 and 2014-O0004. •(x) The FAR clause, 52.212-4, Contract Terms and Conditions - Commercial Items, applies to this acquisition and the following addenda are added to this provision. ADDITIONAL ADDENDUM TO FAR 52.212-4 CONTRACT CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE: THE CLAUSES LISTED BELOW ARE INCORPORATED BY REFERENCE WITH THE SAME FORCE AND EFFECT AS IF THEY WERE GIVEN IN FULL TEXT. UPON REQUEST, THE CONTRACTING OFFICER WILL MAKE THEIR FULL TEXT AVAILABLE. A CLAUSE WITH AN AUTHORIZED DEVIATION IS SO MARKED AFTER THE DATE OF THE CLAUSE. (Also, the full text of solicitation clauses and provisions may be accessed electronically at the following websites): FAR, DFARS, DLAD, and DSCP Local Clauses - http://farsite.hill.af.mil/ CLAUSE NUMBER TITLE/DATE FAR 52.204-7 Central Contractor Registration (DEC 2012) FAR 52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor (JAN 2011) FAR 52.209-6 Protecting the Government's Interests When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (DEC 2010) FAR 52.222-3 Convict Labor (JUN 2003) FAR 52.222-19 Child Labor - Cooperation with Authorities and Remedies (MAR 2012) FAR 52.222-21 Prohibition of Segregated Facilities (FEB 1999) FAR 52.222-26 Equal Opportunity (MAR 2007) FAR 52.222-40 Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) FAR 52.222-41 Service Contract Act of 1965 (NOV 2007) FAR 52.222-42 Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY 1989) FAR 52.223-5 Pollution Prevention and Right-to-Know Information (MAY 2011) FAR 52.223-18 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (AUG 2011) FAR 52.224-1 Privacy Act Notification (APR 1984) FAR 52.224-2 Privacy Act (APR 1984) FAR 52.227-1 Authorization and Consent (DEC 2007) FAR 52.227-2 Notice and Assistance Regarding Patent and Copyright Infringement (DEC 2007) FAR 52.228-7 Insurance-Liability to Third Persons (MAR 1996) FAR 52.232-17 Interest (JUNE 2010) FAR 52.237-2 Protection of Government Buildings, Equipment, and Vegetation (APR 1984) FAR 52.237-3 Continuity of Services (JAN 1991) FAR 52.242-13 Bankruptcy (JULY 1995) FAR 52.242-15 Stop-Work Order (AUG 1989) FAR 52.247-34 F.o.b. Destination (NOV 1991) FAR 52.249-2 Termination for Convenience of the Government (Fixed Price) (APR 2012) FAR 52.249-8 Default (Fixed-Price Supply and Service)(APR 1984) FAR 52.249-14 Excusable Delays (APR 1984) DFARS 252.201-7000 Contracting Officer's Representative (DEC 1991) DFARS 252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights (JAN 2009) DFARS 252.204-7003 Control of Government Personnel Work Product (APR 1992) DFARS 252.204-7004 Alternate A, System for Award Management (MAY 2013) DFARS 252.209-7004 Subcontracting with Firms That Are Owned or Controlled by the Government of a Terrorist Country (DEC 2006) DFARS 252.225-7002 Qualifying Country Sources as Subcontractors (DEC 2012) DFARS 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports (JUNE 2012) DLAD 52.204-9000 Contractor Personnel Security (MAR 2012) DLAD 52.212-9001 Application of Fast Payment to Part 12 Acquisitions (NOV 2011) DLAD 52.212-9000 Changes-Military Readiness (NOV 2011) DLAD 52.213-9009 Fast Payment Procedure (NOV 2011) DLAD 52.233-9000 Agency Protests (NOV 2011) FAR 52.216-1 Type of Contract (APR 1984) The Government contemplates award of a Firm-Fixed Price contract resulting from this solicitation. 52.219-6 Notice of Total Small Business Set-Aside. As prescribed in 19.508 (c), insert the following clause: Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2011) (a) Definition. "Small business concern," as used in this clause, means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the size standards in this solicitation. (b) Applicability. This clause applies only to- (1) Contracts that have been totally set aside or reserved for small business concerns; and (2) Orders set aside for small business concerns under multiple-award contracts as described in 8.405-5 and 16.505(b)(2)(i)(F). (c) General. (1) Offers are solicited only from small business concerns. Offers received from concerns that are not small business concerns shall be considered nonresponsive and will be rejected. (2) Any award resulting from this solicitation will be made to a small business concern. (d) Agreement. A small business concern submitting an offer in its own name shall furnish, in performing the contract, only end items manufactured or produced by small business concerns in the United States or its outlying areas. If this procurement is processed under simplified acquisition procedures and the total amount of this contract does not exceed $25,000, a small business concern may furnish the product of any domestic firm. This paragraph does not apply to construction or service contracts. (End of clause) 52.219-14 Limitations on Subcontracting. As prescribed in 19.508 (e) or 19.811-3 (e), insert the following clause: Limitations on Subcontracting (Nov 2011) (a) This clause does not apply to the unrestricted portion of a partial set-aside. (b) Applicability. This clause applies only to- (1) Contracts that have been set aside or reserved for small business concerns or 8(a) concerns; (2) Part or parts of a multiple-award contract that have been set aside for small business concerns or 8(a) concerns; and (3) Orders set aside for small business or 8(a) concerns under multiple-award contracts as described in 8.405-5 and 16.505 (b)(2)(i)(F). (c) By submission of an offer and execution of a contract, the Offeror/Contractor agrees that in performance of the contract in the case of a contract for- (1) Services (except construction). At least 50 percent of the cost of contract performance incurred for personnel shall be expended for employees of the concern. (2) Supplies (other than procurement from a nonmanufacturer of such supplies). The concern shall perform work for at least 50 percent of the cost of manufacturing the supplies, not including the cost of materials. (3) General construction. The concern will perform at least 15 percent of the cost of the contract, not including the cost of materials, with its own employees. (4) Construction by special trade contractors. The concern will perform at least 25 percent of the cost of the contract, not including the cost of materials, with its own employees. (End of clause) 52.212-5 -- Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders -- Commercial Items. As prescribed in 12.301 (b)(4), insert the following clause: Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders -- Commercial Items (Jul 2014) (a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: (1) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (FEB 2009) (22 U.S.C. 7104(g)). ____ Alternate I (AUG 2007) of 52.222-50 (22 U.S.C. 7104(g)). (2) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553). (3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)). (b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the contracting officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: [Contracting Officer check as appropriate.] ___ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402). ___ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41 U.S.C. 3509). ___ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub L. 111-5) (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009). x___ (4) 52.204-10, Reporting Executive compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jul 2013) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note). __x__ (5) 52.225-25 Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Sanctioned Activities Relating ot Iran-Representation and Certification (Nov 2011) ___ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C). ___ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C). _x__ (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Aug 2013) (31 U.S.C. 6101 note). ___ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Jul 2013) (41 U.S.C. 2313). ___ (10) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (May 2012) (section 738 of Division C of Public Law 112-74, section 740 of Division C of Pub. L. 111-117, section 743 of Division D of Pub. L. 111-8, and section 745 of Division D of Pub. L. 110-161). ___ (11) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15 U.S.C. 657a). ___ (12) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Jan 2011) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer)(15 U.S.C. 657a). ___ (13) [Reserved] _x__ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644). ___ (ii) Alternate I (Nov 2011). ___ (iii) Alternate II (Nov 2011). ___ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644). ___ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7. ___ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7. ___ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (May 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)). ___ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Jul 2013) (15 U.S.C. 637 (d)(4)). ___ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219-9. ___ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9. ___ (iv) Alternate III (July 2010) of 52.219-9. ___ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011) (15 U.S.C. 644(r)). __x_ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Nov 2011) (15 U.S.C. 637(a)(14)). ___ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)). ___ (21) (i) 52.219-23, Notice of Price Evaluation Adjustment for Small Disadvantaged Business Concerns (Oct 2008) (10 U.S.C. 2323) (if the offeror elects to waive the adjustment, it shall so indicate in its offer). ___ (ii) Alternate I (June 2003) of 52.219-23. ___ (22) 52.219-25, Small Disadvantaged Business Participation Program-Disadvantaged Status and Reporting (Jul 2013) (Pub. L. 103-355, section 7102, and 10 U.S.C. 2323). ___ (23) 52.219-26, Small Disadvantaged Business Participation Program-Incentive Subcontracting (Oct 2000) (Pub. L. 103-355, section 7102, and 10 U.S.C. 2323). ___ (24) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657f). _x__ (25) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15 U.S.C. 632(a)(2)). ___ (26) 52.219-29, Notice of Set-Aside for Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (Jul 2013) (15 U.S.C. 637(m)). ___ (27) 52.219-30, Notice of Set-Aside for Women-Owned Small Business (WOSB) Concerns Eligible Under the WOSB Program (Jul 2013) (15 U.S.C. 637(m)). ___ (28) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755). ___ (29) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2014) (E.O. 13126). ___ (30) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Feb 1999). ___ (31) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246). ___ (32) 52.222-35, Equal Opportunity for Veteran (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212). ___ (33) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793). ___ (34) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212). ___ (35) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). ___ (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Aug 2013). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.) ___ (37) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.) ___ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.) ___ (38) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT® -Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514 ___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-13. ___ (39) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT® -Registered Television (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514). ___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14. ___ (40) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b). ___ (41) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT® -Registered Personal Computer Products (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514). ___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16. _x__ (42) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging while Driving (Aug 2011). ___ (43) 52.225-1, Buy American--Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83). ___ (44) (i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43). ___ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3. ___ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3. ___ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3. ___ (45) 52.225-5, Trade Agreements (Nov 2013) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note). __x_ (46) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury). ___ (47) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2303 Note). ___ (48) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150). ___ (49) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150). ___ (50) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505), 10 U.S.C. 2307(f)). ___ (51) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)). ___ (52) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer- System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332). ___ (53) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other Than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332). ___ (54) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332). ___ (55) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a). ___ (56) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). ___ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64. __xx_57 252.203-7005 Representation Relating to Compensation Former DOD Official (Sep 11) __xx58 252-205-7000 Provision of Information to Cooperative Agreement Holders (c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or executive orders applicable to acquisitions of commercial items: [ Contracting Officer check as appropriate.] ___ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67. ). ___ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67). ___ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (May 2014) (29 U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67). ___ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67). ___ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67). ___ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67). ___ (7) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). ___ (8) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). ___ (9) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sep 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)). (d) Comptroller General Examination of Record The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records -- Negotiation. (1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract. (2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved. (3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law. (e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c) and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause- (i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41 U.S.C. 3509). (ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (May 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities. (iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (1) of FAR clause 52.222-17. (iv) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246). (v) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212). (vi) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793). (vii) 52.222-17, Employment Reports on Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212). (viii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40. (ix) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014), (41 U.S.C. chapter 67). (x) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Feb 2009) (22 U.S.C. 7104(g)). ___ Alternate I (Aug 2007) of 52.222-50 (22 U.S.C. 7104(g)). (xi) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.) (xii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67) (xiii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Aug 2013). (xiv) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note). (xv) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6. (xvi) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64. (2) While not required, the contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations. (End of Clause) Alternate I (Feb 2000). As prescribed in 12.301 (b)(4)(i), delete paragraph (d) from the basic clause, redesignate paragraph (e) as paragraph (d), and revise the reference to "paragraphs (a), (b), (c), or (d) of this clause" in the redesignated paragraph (d) to read "paragraphs (a), (b), and (c) of this clause". Alternate II (Jul 2014). As prescribed in 12.301 (b)(4)(ii), substitute the following paragraphs (d)(1) and (e)(1) for paragraphs (d)(1) and (e)(1) of the basic clause as follows: (d) (1) The Comptroller General of the United States, an appropriate Inspector General appointed under section 3 or 8G of the Inspector General Act of 1978 (5 U.S.C. App.), or an authorized representative of either of the foregoing officials shall have access to and right to- (i) Examine any of the Contractor's or any subcontractors' records that pertain to, and involve transactions relating to, this contract; and (ii) Interview any officer or employee regarding such transactions. (e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), and (c), of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause in a subcontract for commercial items, other than- (i) Paragraph (d) of this clause. This paragraph flows down to all subcontracts, except the authority of the Inspector General under paragraph (d)(1)(ii) does not flow down; and (ii) Those clauses listed in this paragraph (e)(1). Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause- (A) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41 U.S.C. 3509). (B) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and Reinvestment Actof 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (C) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (May 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities. (D) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246). (E) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jul 2010) (38 U.S.C. 4212). (F) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793). (G) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40. (H) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67). (I) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Feb 2009) (22 U.S.C. 7104(g)). (J) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67). (K) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67). (L) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Aug 2013). (M) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6. (N) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64. The FAR clause, 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes Or Executive Orders - Commercial Items and DFARS, applies to this acquisition and the following addenda are added. (a) The contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulations (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: (1) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (FEB 2009) (22 U.S.C. 7104(g)). ____ Alternate I (AUG 2007) of 52.222-50 (22 U.S.C. 7104(g)). (2) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553). (3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Pub. L. 108-77, 108-78). (b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the contracting officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: _ X __ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 253g and 10 U.S.C. 2402). _X__ (14) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Jan 2011) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)). __ (15) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Jan 2011) (15 U.S.C. 637 (d)(4).) ___ (23) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Apr 2012) (15 U.S.C. 632(a)(2)). _X__ (26) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755). __X_ (27) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Mar 2012) (E.O. 13126). _X__ (28) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Feb 1999). _X__ (29) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246). __X_ (30) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Sep 2010) (38 U.S.C. 4212). __X_ (31) 52.222-36, Affirmative Action for Workers with Disabilities (Oct 2010) (29 U.S.C. 793). _X__ (32) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Sep 2010) (38 U.S.C. 4212). _X__ (33) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). _X__ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Jan 2009). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.) _X__ (47) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-Central Contractor Registration (Oct. 2003) (31 U.S.C. 3332). (c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or executive orders applicable to acquisitions of commercial items: ___ (1) 52.222-41, Service Contract Act of 1965 (Nov 2007) (41 U.S.C. 351, et seq. ). ___ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Act -- Price Adjustment (Sep 2009) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. 351, et seq. ). •(a) Comptroller General Examination of Record - The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records - Negotiations. (1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract. (2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved. (3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law. (e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c) and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause- (i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (Pub. L. 110-252, Title VI, Chapter 1 (41 U.S.C. 251 note)). (ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Dec 2010) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities. (iii) [Reserved] (iv) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246). (v) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Sep 2010) (38 U.S.C. 4212). (vi) 52.222-36, Affirmative Action for Workers with Disabilities (Oct 2010) (29 U.S.C. 793). (vii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40. (viii) 52.222-41, Service Contract Act of 1965, (Nov 2007), (41 U.S.C. 351, et seq.) (ix) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Feb 2009) (22 U.S.C. 7104(g)). ___ Alternate I (Aug 2007) of 52.222-50 (22 U.S.C. 7104(g)). (x) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (Nov 2007) (41 U.S.C. 351, et seq.) (xi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Certain Services--Requirements (Feb 2009) (41 U.S.C. 351, et seq. ) (xii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Jan 2009). (xiii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (Mar 2009) (Pub. L. 110-247). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6. (xiv) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64. (2) While not required, the contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations. •(xi) Additional contract requirements or terms and conditions necessary for this acquisition and consistent with customary commercial practices: N/A •(xii) A Defense Priorities and Allocations System (DPAS) rating is not necessary for this requirement. •(xiii) Offer Due Date/Local Time: August 22, 2014 (12:00 PM Eastern Time). •(xiv) For questions or concerns regarding this solicitation, please contact Joseph Tierney at Joseph.Tierney@dla.mil or 215-737-4714. Email is the preferred method of communication. •(17) Place of Delivery: Defense Logistics Agency (DLA) DLA Information Operations (J6) Enterprise Licensing (J-654) 8725 John J. Kingman Road Fort Belvoir, VA 22060 POC: Marianne Sephton 703-XXX-XXXX Email provided at time of award •(18) Set-aside Status: 100% Small Business Set-aside.
 

Web Link

FBO.gov Permalink
(https://www.fbo.gov/spg/DLA/J3/DLA-DSS/SP4701-14-R-CommVault14 /listing.html)
 

Place of Performance

Address: DLA Fort Belvoir, VA., United States
 

Record

SN03471896-W 20140821/140820001157-34b08c01f17dbe6f5059075f02a25c3b (fbodaily.com)
 

Source

FedBizOpps Link to This Notice
(may not be valid after Archive Date)

---

| FSG Index  |  This Issue's Index  |  Today's FBO Daily Index Page |