Hideaki Ishii, Director, Management and Coordination Agency, 3-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo 100, Japan

99 -- JAPAN: SOL KAMPO: 01/11/95 SUPPLEMENTAL GOV'T DUE 030395 POC Tel 81-3-3581-6361, X4151 8471 file server, to be leased 8471 mail server, to be leased 8471 network control server, to be leased opening date 15:00, mar. 3, 1995. Open tender. product a) file server, to be leased; B) mail server, to be leased; C) network control server, to be leased quantity a) 1 set; B) 1 set; C) 1 set. Lease period mar. 22, 1995 thru mar. 31, 1995. Lease place policy planning division. Description: no bid or performance bonds bidder must have ''a'' qvalification for manufactoring/purchasing electrical machinery or providing/lease/rental service as determined by the cabinet and prime minister's office to participate in tenders bidder must be able to provide adequate and rapid aftersales service/ maintenance for lbased products documents in Japanese, payments in yen bid documents must be obtained directly from the submitting Agency, not from the U S. Embassy. Date of publication in ''Kampo'': 011195 Post contact/prepared by gataevs Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Embassy, Tokyo, Unit 45004, APO Ap 96337, Refer to TO2426.. (0012)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0313 19950113\99-0013.SOL)