Department, Ntt Data Communications Systems Corporation, Toyosu Center Bldg. 3-3 Toyosu 3-Chome, Koto-Ku, Tokyo, 135, Japan

99 -- JAPAN: DUE 030995 8471 pdb type terminal outline of request for comments in English is quoted as follows terminal Unit for distributed processing system quantity: about 250 sets. Procurement procedure track I open Tender; March 9, 1995, at Ntt Data, Tokyo the deadline for receiving application March 2, 1995. Delivery site: Ntt Data will separately specify the place(s) in Japan as delivery site(s) Basic conditions of participation: any suppliers May participate in this procurement provided, however, that suppliers who fall under any of the following conditions or who employ any person who falls under (4) below as his agent, manager or employee shall not participate in this procurement (1) suppliers adjudicated to be an incompetent or quasi-incompetent (2) suppliers adjudicated to be bankrupt, and who have not yet been reinstated (3) suppliers under arrangement, composition, corporate reorganization, bankruptcy or liquidation proceedings (4) suppliers who act unfairly with respect to the quality and/or quantity or any products supplied thereunder; (a) conspired with any other supplier or suppliers making an application or obtaining or performing any contract with Ntt Data with an intention to obtain profit unfairly; (B) interfered with any other supplier or suppliers making an application or entering into or performing a contract with Ntt Data; (C) interfered with any personnel of Ntt Data in the performance of their duty, or refused or failed to cooperate with any personnel of Ntt Data in the performance of their duty at any inspection or supervision; (D) failbd or refused to enter into or to perform any contract with Ntt Data without a just reason; (e) made any false report or misrepresentation in the procedures of application, conclusion or performance of a contract with Ntt Data; (F) committed any unfair act to interfere with any other supplier or suppliers in competition in Ntt Data tenders; or (5) suppliers who are deemed to have gained unfair advantage in competition as a result of their direct involvement in the preparation of the final procurement documentation and/or technical specifications for this procurement please note the application forms and Tender documentation will be provided at any Office described herein (English written documents will be provided free of charge) the language used for application shall be Japanese or English places of inquiry (1) same as above. (2) Ntt Data usa branch, international financial tower lgf, 95 Christopher Columbus drive, jersey city, N J. 07302, 201/413-5400. End quote Post contact/prepared by kawajiri Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Embassy, Tokyo, Unit 45004, APO Ap 96337, Refer to TN822.. (0013)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0451 19950117\99-0017.SOL)