Kiyoshi Hosokawa, Director, Finance Division, Ministry of Justice, 1-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo 100, Japan

99 -- JAPAN: NO BID OR PERFORMANCE BONDS. BIDDER MUST SOL KAMPO: 01/18/95 SUPPLEMENTAL GOV'T DUE 030995 POC Tel 81-3-3580-4111 900911 automatic photocopying machine opening date 13:30, mar. 10, 1995. Open tender no: product: automatic photocopying machine (fujizerox/vivace 45O type VII; ricoh/ft 4500 fk rb4 or its equivalent) quantity: 81 sets. Delivery date: mar. 30, 1995 delivery point: to be specified later. Have ''a'' qualification for office machinery and tools as determined by the Ministry of Justice to participate in tenders bidder must be able to provide adequate and rapid aftersales service/maintenance/inspection/ repair for procured products documents in Japanese, payments in yen bid documents must be obtained directly from the submitting agency, not from the U S. Embassy date of publication in ''Kampo'': 011895. Post contact/prepared by gtaevs Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Embassy, Tokyo, Unit 45004, APO Ap 96337, Refer to TO2465.. (0019)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0413 19950120\99-0007.SOL)