Yoshio Warita, Director-General, Kanto Regional Construction Bureau (Moc), 1-3-1 Otemachi, Chiyoda-Ku, Tokyo 100

99 -- JAPAN: SOL KENSETSU KOGYO SHIMBUN: 01/18/95 PG. 3. DUE 100095 POC Tel 81/3/3211-6261 S16 Construction of Ministry of transport training Center opening time and date 10:00, mar. 15, 1995. Open 1) Construction Title Construction of Ministry of transport training Center in zone one site; 2) site 3- 11-1-gai kashiwanoha, kashiwa-shi, chiba-ken; 3) summary a) site area 37,831 square meters; B) structure reinforced concrete Construction, three stories above ground, length of building 86 meters; C) size land arba 1,602 square meters, total floor area 4,806 square meters; D) use for training facility; E) work: this project involves Construction of Ministry of transport training Center in zone one site; work at this time includes all works excluding part of interior finish work; and F) additional work to be scheduled part of interior finish work; 4) Construction period approx. 13 months (overall project 22 months); 5) main materials to be used 3,700 cubic meters of concrete, 500 tons of reinforcing steel, 800 square meters of glass; 6) documents for qualification screening 17:30, jan. 30, 1995; 7) contact for tender documents contract Division, Kanto Regional Construction Bureau, Ministry of Construction, 1-3-1 Otemachi, Chiyoda-Ku, Tokyo 100 12 eligible tender participants: 1) firms that Do not fall under articles 70 and 71 of the cabinet order concerning budget, auditing, and accounting; 2) firms Qualified for open competitive tendering on Construction works by the Kanto Regional Construction Bureau; 3) firms that score 1,100 points Or more in a formula calculated from bidding company's objective criteria at the time of application for qualification; 4) firms not undergoing bankruptcy procedures; 5) firms that have, as the main contractor, actually carried out Construction of the following (a) and (B) a) since April 1989, a government building made of reinforced concrete Or steel-framed reinforced concrete, at least three stories above ground, and at least 3,000 square meters total floor area; and B) since April 1984, a flat-shaped, block Construction made of reinforced concrete and at least 60 meters length, without any expansion joints installed note: Only Construction Projects in which bidder has had a 30 percent Or greater share are eligible for consideration; 6) firms that can assign to the Construction site a full- time chief engineer Or engineering supervisor who meets the following criteria a) is Qualified as a certified first-class Construction supervisor Or equivalent Or higher; B) has, since April 1989, had Construction experience as described in item (5) - (a) above; and C) in the case of engineering supervisor, is Qualified to 8UPERVISE designated Construction works; 7) firms not currently suspended from designation by the Director of the Kanto Regional Construction Bureau; and 8) firms not related by capital Or personnel to the contractors involved in this project bid documents must be obtained directly from the submitting Agency, not from U S. Embassy date of publication in '' kensetsu kogyo shimbun'' 011895. Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Embassy, Tokyo, Unit 45004, APO Ap 96337, Refer to TC0268.. (0024)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0467 19950125\99-0002.SOL)