Kazuo Hiromi, Director-General, Labor Standards Bureau, Ministry of Labor, 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo 100, Japan

99 -- JAPAN: SOL KAMPO: 01/13/95 SUPPLEMENTAL GOV'T DUE 022195 POC Tel 81-3-3593-1211, X5440 902780 numerical control coordinate (ncc) programming/measuring machine 902780 digital design publishing system opening date 10:00, feb. 22, 1995. Open tender no: product: a) numerical control coordinatemeasuring machine; B) digital design prepress system quantity a) 1 set; B) 1 set. Delivery date: mar. 31, 1995 delivery point: national kibikogen vocational rehabilitation job training Center for the disabled description: no bid Or performance bonds. Bidder must have ''a'' qualification as determined by the Ministry of Labor to participate in tenders documents in Japanese, payments in yen bid documents must be obtained directly from the submitting Agency, not from the U S. Embassy. Date of publication in '' Kampo'': 011395. Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Embassy, Tokyo, Unit 45004, APO Ap 96337, Refer to TO2443.. (0024)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0481 19950125\99-0016.SOL)