Project Office Beco, (1) Swedpower, Huvudstagatan 1, Box 1805, s-12171 Slona, Sweden, Tel: (46-8) 705-9300, Fax: (46-8) 730-2410., Telex: 17084 Beco s., (2) Electricidade de Mocambique, Network Engineering Department, Avenue Filipe Samuel Magaia 368, O. Box 2532, Maputo, Mozambique, Tel: (258-1) 422-071, 422-072, Fax: (258-1) 422-074

99 -- COTE D'IVOIRE: SOL UN DEVELOPMENT BUSINESS ISSUE OF 1/16/95, AFDB04-406/95. DUE 031695 POC Tel (202) 482-4332 FAX (202) 273-0927 (FCS:GAMANGOUA) CECIL Telex 6-291 EMLCN MO. S1731 electricity Project - Mozambique the government of the republic of Mozambique has received a loan from the African Development Bank (AFB) to Finance the cost of electricity I Project under two contracts, one for the Maputo part and one for the beira part electricidate de mocambiue (edm) now invites sealed erection of equipment on a turnkey basis cited below only suppliers from member countries of the afdb and participant States of the African Development fund are eligible to tender all goods and ancillary services to be supplied must have their origin in member countries of the afdb and participant States of the African Development fund bid components the document covering the Maputo part includes mainly supply and installation of 29 5 km of new 66KV transmission lines, rehabilitation of approximately 10 4 km existing 66 and 33 kv lines, one new 66 kv indoor substation (sf6 type, 11 circuits) and extension of two 66KV outdoor substations the document covering the beirg part includes mainly rehabilitation of four existing main substations 22/6 6 kv (including new switchgear), with the option of another main substation' rehabilitation of 70 transformer stations 22/0 4 and 6.6/0.4 kv (including replacement of 13 stations), with the extension involving rehabilitation of another 80 transformer stations interested eligible tenderers May obtain further information from, and inspect the tender documents from Tuesday, 31 January 1995 during normal Office hours, at the address mentioned in below May be obtained from Swedpower (address mentioned in Section 6C ) by any interested eligible tenderer on the submission of a written application to both the addresses above and upon payment of a non refundable fee of USD 1,000 for each part all tenders must be accompanied by a security of USD 240,000 for the Maputo part and USD 150,000 for the beira part, and must be delivered to the Office of edm on Or before 1200 hours on Thursday, 13 April 1995 one original and one copy of the tender shall be submitted tenderers are required to visit the site as a preparation for submitting the tender the site visit will be conducted by edm and is scheduled to take place at both Maputo and beira between 13 and 17 March 1995 opening of bids outer envelopes (technical proposal) will be opened in the presence of tenderers' representatives who choose to attend at 1500 hours (local time) on 13 April 1995 at the edm Office a date to be fixed later and announced well in advance to allow the tenderers to attend financing the Project is CO-financed by the African Development fund please contact the address indicated below for further details information on other African Development Bank Projects can be obtained from MS Barbara white afdb Liaison Officer multilateral Development operations U S. Department of commerce, room 1107 14TH Street and constitution Avenue, N W. Washington, D C. 20230 before Thursday April 13 1995 1200 hours (local) they are not included in the regular government tender file (tnyymmdd.TOP) because of their size. This separate file is provided as a convenience to users who do not want to download Japan tenders in the regular tender file 000005 leads for today 02/01/95 Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Embassy, Abidjan, Dept of State, Washington DC 20521 2010, Refer to T0018.. (0032)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0309 19950202\99-0003.SOL)