Toshimichi Nishimura, Director-General, Administration Bureau, Utsunomiya University, 350 Mine-Machi, Utsunomiya-Shi, Tochigi 321, Japan

99 -- JAPAN: SOL KAMPO: 02/01/95 SUPPLEMENTAL GOV'T DUE 032795 POC Tel 81-286-49-5055 FAX 81-286-36-2618 8471 official Computer system, to be leased agency's Public notice number for this tender no 16. Opening date: 14:00, apr. 7, 1995. Opbn tender no: product: official Computer system to bbleased (Computer, 1 Unit; terminal, 1 Unit; peripheral, 1 Unit or its equivalent) quantity: 1 set lease period: oct. 1, 1995 thru mar. 31, 1996. Lease place Administration Bureau of Utsunomiya University description: no bid or performance bonds bidder must have ''a or B'' qualification as determined by the Utsunomiya University or Ministry of education, Science, and culture to participate in tender no: bidder must be able to provide adequate andrapid maintenance for leased products documents in Japanese, payments in yen bid documents must bb obtained directly from the submitting agency, not from the U S. Embassy. Date of publication in ''Kampo'': 020195 Post contact/prepared by gtaevs Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Embassy, Tokyo, Unit 45004, APO Ap 96337, Refer to TO2493.. (0034)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0358 19950206\99-0023.SOL)