The Chairman, Central Tender Board, Government Secretariat, Central Government Offices, East Wing, Lower Albert Road, Hong Kong

99 -- HONG KONG: SOL PT/282/94 (A23354/94) DUE 040795 9022 simulator with computed tomography facilities Hong Kong Government acting on behalf of the hospital Authority invites tenderers for the supply of one complete set of simulator with computed tomography facilities the system shall provide whole body transaxial imaging facilities for 3-dimensional tumor volume localization and simulation of radiotherapy treatment of cancer patients the visualization features shall include tissue localization, contouring and segmentation, precise measurement utilities and dynamic generation of digitally reconstructed radiographers, which can substituted for plain scans, to provide a view similar to conventional fluoroscopic simulator the system shall be capable of handling full-function multi-dimensional image analysis, including multiplanar reformatting and 3-dimensional reconstruction capability to determine the scanner-space coordinates of the lesion's isocenter is also required patient marking system shall consist of three laser units, including two fixed-wall laser units, and one movable sagittal laser Unit it shall be able to define the geometric center of a tumor through the use of externally marked lines on a patient's skin with ordering information details and itemized prices for maintenance use and a list of consumable items training for Government/hospital Authority staff shall be included as an essential part of the offer attended within 24 hours including Sundays and Public holidays if tenderers cannot comply with this requirement, they must clearly indicate in writing their proposals for consideration full details are described in the Tender document copies of Tender documents must be obtained directly from the director of Government supplies, Government supplies Department, 12 oil street, North point, Hong Kong (attn.: Mr. Li kam-tong) Fax: (852) 2807-2764, Telex: 61675 hkgsd hx Post contact/prepared by cmyung Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Consulate General, Hong Kong, Psc 464 Box 30, APO Ap 96522, Refer to T0029.. (0065)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0459 19950307\99-0003.SOL)