Planning Section, Facilities Department, Jra Shiroyama Office, Shiroyama Jt Mori Building, 4-3-1 Toranomon, Minato-Ku, Tokyo 105, Japan

99 -- JAPAN: POC Tel 81/3/3591-5251 FAX N/A S16 Construction product data a industry sector code: B detailed product description: Construction Title: Construction of hidaka horse raising/training Facilities and other Work; site: 528 aza-nishicha, urakawa-Cho, urakawa- gun, hokkaido; summary: Construction of a horse stable, a horse clinic, other building, and waste water treatment facility; Construction period: approx. 13 months. C product specifications/technical data: N/a D quantity: N/a e U.S. dollar value: N/a F other information: N/a response data a response language: Japanese B best way to respond: letter C from manufacturers only: N/a D information desired from U.S. firm: N/a e primary buying factor: the lowest bid within the estimated price range. F other information: pre-screening required to be eligible for bidding. Pre-screening deadline: 15:00 pm, apr. 7, 1995. Bid documents must be obtained directly from the submitting Agency, not from U.S. Embassy. Payment in yen. A issuing Agency: Japan racing association B financing Agency: N/a C price of bid documents: N/a D purchase bid documents by: 15:00 pm, May 12, 1995. E tender number required in all communications: N/a F performance bonds required: not required. G closed Procurement procedure: N/a H bidding procedures: open competitive tendering. I bid deadline: 13:30 pm, May 17, 1995. J other information: ''kanpo'': 3/27/95. Eligible tender participants: 1) firms pre-registered with this association and pre-qualified for Construction business by the minister of Construction and the hokkaido prefectural governor; 2) firms that score at least 1,100 points in building works, 730 points for firms headquartered in hokkaido, and 210 points for firms headquartered in hidaka country, hokkaido, in a formula calculated from bidding company's managerial criteria at the time of application for qualification; 3) open only to consortia made up of four or five firms that meet the criteria (1) to (6) and voluntarily organized by each member firm; 4) firms not currently suspended from designation by this association; 5) firms that do not fall under articles 70 and 71 of the cabinet ordinance concerning budget, auditing, and accounting; and 6) for other details, refer to tender documents. Post remarks Post contact/prepared by haomori approved by gtaevs Please send a copy of your response to: Commercial Officer (FCS TOP), American Embassy, Tokyo, APO Ap 96337, Refer to TC330.. (0088)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0423 19950330\99-0003.SOL)