The Chairman, Central Tender Board, Government Secretariat, Central Government Offices (East Wing), Lower Albert Road, Hong Kong

70 -- HONG KONG: COMPUTER HARDWARE AND SOFTWARE COMMENTS: SOL PT/38/95 (A83001/95) DUE 072895 The Production of airport height restriction plans (ahrp) and aeronautical charts (AC) for the new chek lap kok airport; supply software, hardware and all necessary peripherals to the Government for producing, update and the maintenance of the ahrp and AC; supply software, hardware and all necessary phipherals to the Government for analysis and answering height restriction enquiry; provide implementation services to the Government including without limitation installation, testing, custom programming services, Training and maintenance the selected hardware and software will be used to update and maintain the ahrp and AC in the lands Department and to determine height restrictions within the Hong Kong territory by the lands Department and the civil aviation Department overseas tenderers must give detailed information regarding the provision of services and supports which will be carried out by their local Offices and/or agents since instant services are required, otherwise, their offers will not be considered request for copies of Tender documents must be obtained directly from the Director of Government Supplies, (attn.: Mr. Leung kam-hung) procurement Division, Government Supplies Department, 12 Oil Street, North Point, Hong Kong Fax: (852) 2807-2764, Telex: 61675 hkgsd hx they are not included in the regular Government Tender file (tnyymmdd.TOP) because of their size. This separate file is provided as a convenience to users who do not want to download Japan tenders in the regular Tender file there are 50 Japan tenders for today 06/09/95 Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Consulate General, Hong Kong, Psc 464 Box 30, APO Ap 96522, Refer to T0041.. (0160)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0420 19950612\70-0023.SOL)