Director General of Central Purchasing Department, (1) Egyptian Electricity Authority, Nasr City, Abbassia, Cairo, Egypt

61 -- IVORY COAST: AYOUN MOUSSA POWER STATION PROJECT SOL UN DEVELOPMENT BUSINESS ISSUE OF 05/16/95, AFDB35-414/95. DUE 092595 POC Tel (202) 482-4332 (20-2) 261-6537 (20-2) 417-5863 FAX (202) 273-0927 (20-2) 417-5862 Telex 92097 POWER UN The Egyptian Electricity Authority (eea), an agency of the ministry of Electricity and energy of the Arab republic of Egypt, has secured financing from the African Development Bank (afdb) and the Arab fund for economic and social Development for several packages of the ayoun moussa power station project, which will consist of two gas/oil-fired steam turbine generating units, each capable of delivering 320 mw the financing of foreign currency costs of the water and wastewater treatment package for the ayoun moussa power station will be from the afdb the financing of local currency costs shall be through the eea' s own resources eea is inviting international contractors from afdb member countries to submit tenders for the design, fabrication, shop-testing, delivery, erection, and start- up of water and wastewater treatment systems as detailed in tender document 2001-cp-111 and summarized below one makeup demineralizer system to treat desalinated water to produce approximately 35 liters per second of demineralized water for units 1 and 2; one deep-bed condensate polisher system with external regeneration equipment to remove impurities from condensate to produce approximately 290 liters per second of polished condensate for each unit; one sodium hypochlorite feed system to electrolytically generate sodium hypochlorite from seawater for each unit; one chemical feed system to prepare and inject phosphate, oxygen scavenger and ph adjustment chemicals to the condensate and feedwater system for each unit; and, one wastewater treatment system to neutralize and treat wastewater generated on-site (regeneration wastes, boiler blowndown, oily wastes, etc ) using coagulation, settling, neutralization, etc, prior to disposal off-site for each unit only suppliers from member countries of the afdb are eligible to bid all goods and ancillary services to be supplied must have their origin in member countries of the afdb the tender document for the above package will be available at eea offices on 24 May 1995 tenderers May receive the tender document against payment receipt of USD 1,500 from national Bank of Egypt (main branch) account no 800/90/14, together with an application (original and two copies) addressed to the Director General of Central purchasing Department at the first address in item 6C tenderers May receive a dditional information by contacting eea's consultants at the second address listed the tender must be accompanied by a tender security, in an acceptable form, equal to no less than 2 percent of the total tender price or an equivalent amount in a freely convertible currency the deadline for submission of tenders is 25 September 1995 at 1200 hours, local time opening of bids the tenders will be opened at 1230 hours on 25 September 1995 in the presence of bidders' representatives who choose to attend at the eea headquarters financing the project is financed by the African Development Bank for further details information on other African Development Bank projects can be obtained from MS Barbara white afdb liaison officer multilateral Development operations U S. Department of commerce, room 1107 14TH street and constitution avenue, N W. Washington, D C. 20230 or contact power generation engineering and services company (pgesco) attn: A.K. nayar (procurement manager) 105 omar Ibn el khatab st. Heliopolis, Cairo, Egypt Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Embassy, Abidjan, Dept of State, Washington DC 20521 2010, Refer to T0050.. (0164)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0395 19950614\61-0001.SOL)