First Building Division, Government Building, Department, Kanto Regional Construction Bureau, Ministry of Construction, 1-3-1 Otemachi, Chiyoda-Ku, Tokyo 100, Japan

Y -- JAPAN: S16 CONSTRUCTION POC Tel 81/3/3211-6261 X5217 FAX N/A. product data a industry sector code: B detailed product description: Construction Title: architectural design of the occupational health service center at the center for history and future of women (tentative name); summary: architectural design and cost estimation (for building, facilities, exterior, etc.); Delivery date: within approx. Six months from the next day of contract. C product specifications/Technical data: N/a (not available). D quantity: N/A. e U.S. dollar value: N/A. F other information: N/A. response data a response language: Japanese. B best way to respond: letter. C from manufacturers only: N/ A. D information desired from U.S. firm: N/A. e primary buying factor: N/A. F other information: interested firms must submit their expression of interest in this architectural design proposal by 17:30 pm, July 14, 1995. The prospectus must be obtained directly from the procuring agency, not from U.S. Embassy. A issuing agency: Kanto Regional Construction Bureau, Ministry of Construction B financing agency: same as above. C price of prospectus: N/A. D obtain prospectus by: 16:30 pm, July 14, 1995. E tender number required in all communications: N/A. F performance bonds required: N/A. G closed procurement procedure: no. H bidding procedures: selective tender. I bid deadline: 17:30 pm, sep. 4, 1995. J other information: '' kensetsu kogyo shimbun'': 7/4/95. Criteria for qualification, selection, and screening: 1) qualification criteria for bidders: a) firms pre-qualified for open competitive or selective bidding on architectural consulting work for fy 95/96 by the Kanto Regional Construction Bureau; and B) firms registered as the First- class architectural design office under article 23 of the architects law; 2) selection criteria for bidders: a) records of main business, same type of work, and similar work; B) availability of specialized engineers; and C) qualification, backgrounds, and records of assigned engineers; and D) availability of cooperating firms; and 3) screening criteria for Technical proposals: a) history of company's business: records of its main business, same type of work, and similar work; availability of specialized engineers; and operation capacity; B) experience and ability of engineers: qualification, experience, work records, and work involved of assigned engineers; and C) plan of action and its method: appropriateness of plan of action; adequacy, originality, and feasibility of proposal; and appropriateness of process and manpower plan. Post remarks Post Contact/prepared by haomori approved by cdukelow Please send a copy of your response to: Commercial Officer (FCS TOP), American Embassy, Tokyo, Unit 45004, APO Ap 96337, Refer to TC447. Please note: All correspondence with the Awarding Authority and/or the Procuring Agency MUST be in Japanese.. (0188)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0211 19950710\Y-0008.SOL)