The Chairman, Tender Opening Committee, Government Supplies Department, 12 Oil Street, North Point, Hong Kong

58 -- HONG KONG: DIGITAL BETACAM RECORDER SOL PT/165/95 (A04006/95) DUE 102095 Betacam recorders with self diagnostics and built-in editing capabilities for high quality video production for radio television Hong Kong the digital betacam recorder offered shall be a high-performance automatic alignment system with error correction and concealment, shall consistently record and reproduce in digital form a broadcast quality video and four cd-quality audio channels front panel indicators shall be provided to monitor the error rate of the digital recording and details of the error rate of each channel shall be made available through a rs232C interface a built-in generator shall be supplied to provide standard video test signals and audio test tones for system set-up and maintenance confidence heads shall be fitted for instant playback of recorded video and audio to provide reliable editing operations standard rs-422 serial control ports shall be provided to facilitate external editing control with sony/ampex vtrs and sony/gvg edit controllers a built-in time code reader and lcd display shall be provided level indicators and monitoring controls shall be provided to monitor audio levels in vu or peak both L-size and s- size cassettes are to be accommodated the anticipated life of the equipment sufficient spare parts should be held in Hong Kong by the tenderer to cover maintenance during the defects liability period delivery and installation of the equipment are required urgently tenderers are requested to quote the earliest possible delivery and installation date for consideration tenderers shall note that maintenance service shall be attended to within 24 hours including Sundays and Public holidays request for copies of Tender documents must be obtained directly from the director of Government Supplies, Government Supplies Department, 12 Oil Street, North Point, Hong Kong (attn.: Senior Supplies officer, group e) fax (852) 2807-2764, Telex: 61675 hkgsd hx Post contact/prepared by cmyung they are not included in the regular Government Tender file (tnyymmdd.TOP) because of their size. This separate file is provided as a convenience to users who do not want to download Japan tenders in the regular Tender file there are 3 Japan tenders for today 09/13/95 Please sed a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Consulate General, Hong Kong, Psc 464 Box 30, APO Ap 96522, Refer to T0092.. (0256)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0174 19950914\58-0004.SOL)