International Procurement Office, Nippon Telegraph and Telephone Corporation, 1-6, Uchisaiwai-cho 1-chome chiyoda-ku, Tokyo 100, Japan

58 -- ATM REMOTE MONITORING SYSTEM Sol IPO.07-232, Due 052096, POC NTT America, Inc., Head Office, 101 Park Ave., 41st Floor, New York, NY 10178, 212/661-0810, also NTT America, Inc., Pacific and Western Division, 700 E. El Camino Real, Suite 200, Mountain View, CA 94040, 415/940-6565. Product outline:ATM Remote Monitoring System is to be provided to remotely analyze the information in headers and payloads of cells sent from ATM switching system. The system consists of following parts. Protocol Monitoring unit: This equipment monitors cells. Interface unit: This equipment connects Protocol Monitoring unit to ATM switching system. Connection Cable for Switches: This cable connects Interface unit to ATM switching system. Remote Control Section: This unit to ATM switching system. Remote Control Section: This section controls Protocol Monitoring unit and Interface unit. Quantity: 1) Protocol Monitoring unit - Approximately 20 sets 2) Interface unit - Approximately 20 sets 3) Connection Cable for Switches - Approximately 40 Cables 4) Remote Control Section -Approximately 5 sets. The number of suppliers to be award: 1 supplier. Procurement procedure: Track II. Delivery date: from November 1996 and on, estimatedly for two specify the place(s) in Japan as delivery site(s). The schedule for the quantity and period of the procurement is subject to change. This notice is for information only. Procurement documentation identifies the additional information concerning the details on the product and qualification for procurement. Procurement documentation is available for $100 (Excluding sales tax) at NTT America, Inc. NTT only accepts proposals that follow the direction of Procurement Documentation. The language used for application shall be Japanese or English. All responses should be received by May 20, 1996. (Note: Japan office will move to the following address on or after April 22, 1996. Marukinbancho Bidg. 6-28, Rokuban-cho Chiyoda-ku, Tokyo 102 Japan). (089)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0293 19960403\58-0001.SOL)