COLOMBIA: DRAFT REQUEST TO GIVE MANDATORY FORCE TO COLOMBIAN TECHNICAL STANDARD 3969 (TRANSPORT OF CLASS 6 DANGEROUS GOODS. POISONOUS (TOXIC) AND INFECTIOUS SUBSTANCES. PACKING/PACKAGING AND LAND TRANSPORT BY ROAD) IN RESPECT OF SPECIFIC REQUIREMENTS FOR PACKING/PACKAGING The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6. G/TBT/Notif.97.167. 1. Member to Agreement notifying: COLOMBIA. If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2). 2. Agency responsible: National Council for Standards and Quality. Agency or authority designated to handle comments regarding the notification can be indicated if different from above. 3. Notified under Article 2.9.2. 4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Transport of Class 6 dangerous goods. Poisonous (toxic) and infectious substances. Packing/Packaging and land transport by road. 5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Draft Request to Give Mandatory Force to Colombian Technical Standard 3969 (Transport of Class 6 Dangerous Goods. Poisonous (Toxic) and Infectious Substances. Packing/Packaging and Land Transport by Road) in Respect of Specific Requirements for Packing/Packaging (65 pages). 6. Description of content: The purpose of Colombian Technical Standard 3969 (Transport of Class 6 dangerous goods. Poisonous (toxic) and infectious substances. Packing/packaging and land transport by road) is to establish the requirements to be met by, and the tests to be performed with respect to packing/packaging and land transport of Class 6 dangerous goods. It also sets out mechanisms for monitoring the transport of Class 6 dangerous goods reducing the risks to people, objects and the environment connected with land transport of toxic and infectious substances and with related and supplementary activities. 7. Objective and rationale: Protection of life and consumer protection. 8. Relevant documents: Colombian Technical Standard 3969, Spanish. 9. Proposed date of adoption: June 1997; Proposed date of entry into force: From date of adoption. 10. Final date for comments: 15 May 1997. 11. Texts available in Spanish from: National enquiry point or Ministerio de Desarrollo Econo

AC T='1'>mico, Divisio

AC T='1'>n de Normalizacio

AC T='1'>n y Calidad, Tel: 287 1329, FAX: 288 7004, Carrera 13 Degrees N. 28-01, piso 6 Degrees, Santafe

AC T='1'> de Bogata

AC T='1'>, Colombia or address and telfax number of other body: Superintendencia de Industria y Camercio, Carrera 13 Degrees N. 27-00 piso 10 Degrees, Santafe

AC T='1'> de Bogata

AC T='1'>, Colombia, Tel: 334 1221, FAX: 334 1593. ICONTEC, Carrera 37 Degrees N. 52-95, Santafe

AC T='1'> de Bogota

AC T='1'>, Columbia, Tel: 315 0377, FAX: 222 1435. (0125)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0848 19970507\FO-0013)