18 Contracting Squadron, Attn: LGCW, Unit 5199, APO AP 96368-5199

70 -- SUPERVISORY CONTROL AND DATA ACQUISITION SYSTEM SOL F62321-97QS601 DUE 092697 POC 2Lt Garth J. Arevalo, Contracting Officer E-MAIL: Contact the contracting officer, arevalog@emh.kadena.af.mil. This is a repeat notice. The first notice was published on 15 Aug 97 intended to run until 26 Sep 97. For unknown reasons, the notice stopped being published in the CBD. A supplementary notice giving additional information was published on 4 Sep 97. The following is the original description published on 15 Aug 97. This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation shall not be issued. Solicitation #F2321-97QS601 -- Request for Quotations. The solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through the 1997 FAR Rewrite. SIC code -- 7373. This acquisition is for a Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) system to include: operator engineering station, external CD-ROM front-end-processor, 2 printers, remote operatorengineering station, modems, cabinets, cabling and miscellaneous hardware for system integration, 4 remote terminal units with 4 latch control (8 status and 8 analog), 3 remote terminal units with 8 latch controls (8 status and 8 analog), spare parts kit, commercial warranty, start-up and operational assistance during warranty period, complete training at contractor's site for 2 personnel, field on-site technical support at overseas (Okinawa, Japan) location, and software updates during commercial warranty. System shall allow operators to monitor and control critical electrical distribution system components, providing dispatcher/controller to safely open/close high voltage switches. System shall provide real-time data for evaluation. Operators can assess, pin-point and restore interrupted service quickly and safely. Each electrical distribution circuit shall be monitored and controlled from one location. System shall be linked via fiber optic cable or existing telephone lines through remote terminal units. System shall retrieve critical management and control data from remote locations. Delivery shall be at the earliest time possible but not later than 31 December 1997. For shipments that can be made via US Mail, delivery shall be FOB Destination -- APO, AP 96368. US Mail is the preferred shipping method. For shipments that cannot be accomplished via US mail, delivery shall be FOB Destination -- Lathrop, CA. The provision at FAR 52.212-1, Instructions to Offerors -- Commercial Items (June 1997), applies to this acquisition with no addenda. Evaluation is based on best value, cost, delivery time, ability to meet requirements and past performance. Offerors shall include a completed copy of the provision at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications -- Commercial Items (January 1997) with its offer. The clause at FAR 52.212-4, Contract Terms and Conditions -- Commercial Items (May 1997) applies to this acquisition. In addition to the guidance contained in FAR 52.212-4, contractors shallsubmit proof of delivery with their invoices. Proof of delivery may be in the form of a bill of lading or other shipping document signed by the receiving office. Invoices received without proof of delivery shall not be accepted. FAR 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders -- Commercial Items (August 1996) applies to this acquisition. However, only the following clauses in paragraph (b) apply: 52.203-6 Restrictions on Subcontractor Sales to the Government, with Alternate I (July 1995), 52.203-10 Price or Fee Adjustment for Illegal or Improper Activity (January 1997), 52.222-26 Equal Opportunity (April 1984), 52.222-35 Affirmative Action for Special Disabled and Vietnam Era Veterans (April 1984), 52.222-36 Affirmative Action for Handicapped Workers (April 1984), 52.222-37 Employment Reports on Special Disabled Veterans and Veterans of the Vietnam Era (January 1988). Offers are due no later than 27 September 1997 by 1600 Japan Standard Time. Inquiries shall only be accepted by FAX or email. Offers shall be accepted via FAX only. (0255)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0334 19970916\70-0009.SOL)