Loren Data Corp.

'

 
 

COMMERCE BUSINESS DAILY ISSUE OF OCTOBER 14,1997 PSA#1950

NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION International Procurement Office; Tokyo Opera City Tower 26F 20-2 Nishi-Shinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo 16314 Japan

58 -- PACKET SWITCHED NETWORK / TELEPHONE NETWORK INTERWORKING SYSTEM SOL IPO.09-5019 DUE 111297 POC Point of Contact -- NTT America, Inc., Head Office, 101 Park Avenue, 41st Floor, New York, NY 10178, 212/808-2296 also NTT America, Inc., Pacific and Western Division 700 E. El Camino Real, Suite #200, Mountain View, CA 94040, 650/940-6565 WEB: NTT International Procurement Information Home Page, http://wwwipo.nttinfo.ntt.co.jp. This public notice is to request suppliers to provide NTT with general referential information on similar products or technology prior to procurement of the intended product (mentioned below) by NTT. This public notice is also to request that any suppliers wishing to participate as a subcontractor in the procurement program of this product should declare their intentions to that effect. This public notice is not intended to guarantee public notification of procurement of the product. (1) Name: Packet Switched Network/Telephone Network Interworking System (2) Overview:Packet Switched Network/Telephone Network Interworking System is composed of following Equipment or Function. (i)Telephone Network Interfacing Equipment or Function The equipment, which is to be connected to the trunk lines of telephone network, shall be provided with functions to select an access line to the equipment per ii) for connection based on calling party information and called party information contents received as signals, and further transmit the calling party and called party information contents and so on to the access line. In addition, the equipment shall be provided with functions to select, for subsequent call origination, a trunk line of telephone network based on the calling party information and called party information received as signals from the equipment per ii). ii)Packet Switched Network Interfacing Equipment or Function The equipment, which is to be connected to packet switched networks, shall be provided with functions to assemble X.25 call request packets based on the calling party information and called party information received from the equipment per i) above, and also assemble non procedure protocol, basic control mode procedure, JUST-PC procedure or other procedure signals into X.25 packet frames. In addition, the equipment shall be provided with functions to select a line for connecting itself with the equipment per i) above based on the signal information of X.25 incoming call packets received from packet switched networks, and also disassemble X.25 packet signals received and transmit their data field information to the equipment per i) above. iii) Monitoring and Control System The system consists of hardware and software products that maintain, operate and manage the equipment per i) and Equipment per ii) above in an efficient manner from a remote location. In addition, the system required in performing full time monitoring of above-mentioned equipments. (3) Contents of RFI: NTT is inviting the following types of information on a product or technology similar to the above-mentioned system. This is not, however, a request for suppliers to provide proprietary and/or confidential information, (a)Technical information (including product catalogues, sample system configurations, etc.) A.Common information -- -System configuration and topology -Major features and characteristics -- -List of service functions -Reliabilities (MTBF, etc.) -Related standards (TTC, ITU-T, etc.) -Environmental conditions (ambient temperature, ambient humidity, calorific value, etc.) -Electrical characteristics (supply voltage, frequency, power consumption, lightening protection, protection for electromagnetic waves and regulation of radio interference, etc.) -Physical characteristics (appearance, outer dimensions, weight, durable years, power plug type, etc.) B.Individual items 1)Telephone Network Interfacing Equipment or Function -Number of circuits to be connected (access line side, trunk line side) -Redundant configuration (common part, line unit, power supply component, etc.) -Performance and quality of communication (call processing capability, line capacity, etc.) -Subscriber line side interface (line speed, physical interface, supported protocols, etc.) -Trunk line side interface (line speeds, physical interface, supported signaling system, etc.) -- -Congestion control scheme (congestion notification, control method, etc.) -- -Call information to be acquired (outgoing/incoming call information, connecting time, etc.) -Testing function (inside equipment, outside equipment, etc.) 2) Packet Switched Network Interfacing Equipment or Function -Number of circuits to be connected (telephone network side, packet switched network side) -Telephone Network Interfacing Equipment side interface (equipment per $B#i (J)) (line speeds, physical interface, supported protocol standards, etc.) -Packet Switched Network side interface (line speeds, physical interface, supported protocol standards, etc.) -Call information to be acquired (outgoing/incoming call information, connecting time, number of packets, packet length, etc.) 3) Monitoring and Control System -Management protocol -Management information (failure information, traffic information, etc.) -Connecting interface (b) Price (c) Standard time of delivery after ordering (d) Sales records (e) Other (Active proposals likely to become useful for increasing the businesses of NTT) -- -Support capabilities -Organization and system to cope with system failure as well as period, availability ofinstallation/servicing work manuals and maintenance manuals -Development and manufacturing capabilities Organization and system for functional expansion and modification as well as period -Names of network systems installed in the past by the supplier. -- -Development plans for the future -- Any other positive proposal deemed helpful and beneficial to NTT. (4) Request for Declaration of the Intention of Participating as a Subcontractor: Any suppliers wishing to participate as a subcontractor in the product procurement program of NTT, are requested to supply NTT with the information listed below. After preparing a list of supplied information, NTT will provide the list to suppliers who wish to be provided with it, to those who have responded to the request for supply of the information listed and to those who have purchased the PROCUREMENT DOCUMENTATION relating to procurement of the product. NTT, however, will undertake no responsibilities for any outcomes arising from supply of the list, (i)Name of supplier, (ii)Place of contact (Address, name of the person in charge, telephone number, and facsimile number). (5) Deadline of submission of materials and comments: 3:00 PM, November 12, 1997 Local time of the reception offices(Mail must arrive no later than the above date). (6) Language: Japanese or English***** (0282)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0206 19971014\58-0008.SOL)


58 - Communication, Detection and Coherent Radiation Equipment Index Page