ASCW-Office of Contracting, Bldg S-4, Sharpe Facility, P.O. Box 960001, Stockton, CA 95296-0800

58 -- TRANSLATOR, DIGITAL SOL 73633001 DUE 011598 POC Sherri L. Baccaro, Purchasing Agent, (209) 982-2430 This is combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation is being issued as Request for Quote (RFQ) 73633001. The solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition circular 90-45. This requirement is being set aside for small business for which the Standard Industrial Classification Code is 3663 and small business standard of 750. Line item 0001: 14 each, Translator, Digital; DS-2/KG;120VAC>used to interface DS-2 B6ZS equipment with encryption device (KG): Interface can be bipolar to the terminating/transmitting equipment and balanced NRZ to the KG; converts bipolar signals to RS-442 and RS-442 signals back to bipolar format; 120 VAC input power, 19" rack mounted; DIM 1.75" H, 19" W, 13.35" D; 5 LBS., Sunrise Technology part number 8005S AC. Delivery Date: 30 days after receipt of order. Only FOB Destination pricing will be accepted. Deliver to: Bill of Material Branch, Attn: DDJC-SSM (SB3211), Bldg. 205 Section 6, Lathrop, California 95330-5000. Contractor's may fax their bids in to fax number 209-982-2450. Provisions 52.212-1, Instructions to Offerors -- Commercial Items, 52.212-2, Evaluation-commercial Items, 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Items, apply to this solicitation and should be completed and accompany your quote as required. Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses 52.212-4 Contract Terms and Conditions-Commercial Items 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders -- Commercial Items, also apply. (0006)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0198 19980108\58-0006.SOL)