18 Contracting Squadron, Attn: LGCW, Unit 5199, APO AP 96368-5199

12 -- FIRE CONTROL EQUIPMENT SOL F62321-RA004 DUE 092298 POC Point of Contact -- Toyoko Kokuba, Contract Specialist, 011-81-6117-34-842, Hiroshi Higa, 011-81-6117-5844, Fax 011-81-6117-34-4795/4796 WEB: www.kadena.af.mil/18cons/commops.htm, www.kadena.af.mil/18cons/commops.htm. E-MAIL: kokubat@emh.kadena.af.mil, kokubat@emh.kadena.af.mil. This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation will not be issued. SOLICITATION NUMBER. This solicitation is issued as a request for quotation F62321-98-RA004. The solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 97-5. This acquisition is unrestricted and has no set-aside provisions. The SIC code is 5099. The items to be purchased Dry Chemical Fire Extinguisher. A description of the items can be found on the solicitation posted to our Business Opportunities Page. A link to this page is included below. Delivery shall be to the Lathrop, CA, 05330-0130. The provision at 52.212-1, Instructions to Offerors -- Commercial, applies to this acquisition with no addenda. The provision at 52.212-2, Evaluation -- Commercial Items applies to this acquisition. The specific evaluation criteria to be included in paragraph (a) of that provision. If this provision is not used, describe the evaluation procedures to be used. Offerors shall include a completed copy of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications -- Commercial Items, with their offer. The clause at 52.212-4, Contract Terms and Conditions -- Commercial Items, applies to this acquisition with no addenda. The clause at 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes Or Executive Orders -- Commercial Items, applies to this acquisition and a statement regarding which, if any, of the additional FAR clauses cited in the clause are applicable to the acquisition. Quotes are due 2 Sep 98, 15:00 JST. Quotes are due via email or fax by 011-81-6117-34-4795. Email submissions shall be sent with a return receipt to ensure delivery. Additionally, all offerors shall ensure that a confirmatory emailis received. If an offeror does not receive a confirmatory message, he shall not consider the email received. Posted 09/18/98 (W-SN251500). (0261)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0116 19980922\12-0002.SOL)