374TH CONTRACTING SQUADRON/LGCS, UNIT 5228, APO AP 96328-5228

79 -- CLEANING EQUIPMENT AND SUPPLIES SOL F62562-99Q6006 DUE 010499 POC Point of Contact -- Sayaka Kurebayashi, Contract Specialist, 011-81-425-52-3011 (Comm Ph) or 011-81-425-53-7786(Fax), Contracting = Officer Merry K. Sargent-Green, 011-81-425-52-3012 (Comm Ph) E-MAIL: 374th Contracting Squadron/LGCS, sayaka.kurebayashi@emh.yokota.af.mil. (i) SCHEDULE -- This is a combined synopsis/solicitation for = commercial items prepared in accordance with the format in Subpart 12.6 of the = Federal Acquisition Regulation as supplemented with additional information = included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation will not be = issued. This synopsis shall serve as a Request for Quotation, numbered F62562-99Q6006 which seeks quotations based on the information = contained in this synopsis. This synopsis/solicitation and incorporated provisions = and clauses are those in effect though Federal Acquisition Circular 97-9. = This solicitation is not set aside for small business. Offers are due on or before 04 Jan 99, 2:00p.m. Japan Standard Time. (ii) SUPPLIES -- This synopsis/solicitation contains seven line items. Item 0001 Electric = Floor Polisher. Pad size: 18 or 20 inch. Power: 1 or 1 =BD horse power. Electric power: 100Vol/50Hz is preferable but will accept 115 = Vol/60Hz. Pad speed: 2,000 RPM. Machine must include a solution tank, two (2) cleaning brushes and four (4) polishing pads. Qty: 8 ea. Item 0002 = Dry Care Machine (floor polisher). Pad size: 18 or 20 inch. Power: 1 or = 1 =BD horsepower. Electric power: 100V/50 Hz is preferable but will accept 115V/60Hz. Pad speed: 2000 RPM. Four (4) polishing pads must be = included. Qty: 9 ea. Item 0003 Dust cart. Capacity: 8 to 10 cubic feet. Construction: Tubular rust resistant metal with 3 to 6 inches wheels (casters). Qty: 70 ea. Item 0004 Dust bag. Size : Capacity of 8 to = 10 cubic feet. Material of bag: Polyethylene tarpaulin construction. = The bag must fit item 0003 Dustcart. Qty: 70 ea. Item 0005 Auto Polisher, automatic scrubber. Size: Large auto polisher with 30 or 32 inch = polishing width. Power: 1 to 2 horsepower, battery operated rechargeable drive = motor system. Electric power: 100V/50Hz. Pad Speed: 2,000 RPM. = Accessories: Must have a solution tank and a recovery tank, including all batteries, cords, abrasive brushes drive pads, and squeegees. Qty: 2 ea. Item = 0006 Charger for auto polisher. Qty: 2 ea. Item 0007 Vacuum Cleaner, = canister type (tank style) with casters (wheels). Power: 1 horsepower. = Electric power: 100V/50HZ is preferable but will accept 120Vol/60Hz. Capacity: Approx. 4 gallons. Vacuum cleaner must includes as minimum 25 feet = cord, 10 feet hose and one (1) set of terminal attachment. Qty: 24 ea. FOB point is either POE (A. Sharpe Army Depot: CCP DDJC San Joaquin, Consolidation and Container point, Bldg 208, Lathrop, CA or B. Travis = AFB: Traffic Management Flight, 60th APS/TRT, Bldg 977, Travis AFB, CA for transshipment to 17th ASG, APO AP 96343) or DEST(35th Sup & Svc Bn, = 17th ASG, Bldg 137, Sagami General Depot, 600 Kamiyabe, Sagamiharas-shi, Kanagawa-ken 229-0001). If shipping charge is separate from line = item cost -- so state. Requested delivery is 60 days after receipt of order. (iii)PROVISION AND CLAUSES -- The following FAR provisions/clauses = items, for the purpose of this clauses are applicable to this solicitation: = 52.212-1, Instruction to Offerors-Commercial, 52.212-2, Evaluation-Commercial = items, for the purpose of this clause the blank(s) are completed as follows, = (a)(1) price and (2) technical capability of the item offered to meet the Government requirement. 52.212-4, Contract Terms and Conditions- = Commercial Items; 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required to Implement = Status ort Executive Orders- Commercial Items. (iv)PRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS -Offerors must include with their offer a completed copy = of the provisions at FAR 52.212-3 Offeros Representation and Certification -- -Commercial Items. (v)BASIS OF AWARD -- Award will be based on the best value to the Government to include all evaluation factors. Proposals = must be submitted in writing and must address all evaluation factors. Item = 0005 and 0006 must be from the same manufacture due to compatibility of the items. All contractors must be registered in CentralContractor Registration. Facsimile offers will be accepted. Any questions = regarding the solicitation can be faxed to 011-81-425-53-77876. All responses = from responsible sources will be fully considered. =20 Posted 12/07/98 (D-SN277598). (0341)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0269 19981209\79-0001.SOL)