Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Procurement and Grants Office, SECTION II, 2920 Brandywine Road, Mailstop K-69, Atlanta, GA 30341-4146

R -- TRANSLATION SERVICES SOL 1999Q00244 DUE 081199 POC Andrew B. Kegler, Purchasing Agent, (770) 488-2639 The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is soliciting quotations for translation services to translate trainer and participant manuals from English into Spanish. These services will include translating, coordinating, proofreading and editing, and assisting typesetter. The vendor will be required to translate a total of 104,228 words; provide 252 hours of proofreading and editing; and finally, the vendor will be required to provide appropriately marked originals through cutting and pasting to assist in typesetting. The vendor shall possess knowledge about medical terminology as well as be a specialist in translation of training materials into generic Spanish. All work and delivery of a final product to CDC must be accomplished by close of business, November 26, 1999. Simplified Acquisition Procedures will be utilized and written quotation are being solicited to reach this office on or before August 11, 1999. The award will be based on vendor past performance and best value, under SIC code 8733 with size standard of $5 million average annual receipts for the three previous fiscal years. Qualified vendors are requested to submit a capability statement delineating their ability to provide these services. Documents may be mailed to the above address or by facsimile at 770 488-2671. See Numbered Note 1. Posted 07/28/99 (I-SN359941). (0209)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0089 19990730\R-0007.SOL)